コンプライアンス、何を遵守する？

"Compliance”を「法令遵守」を訳すことが多い。辞書を引いてみると、「遵守」だけであり、その対象は含んでいない。では、企業のコンプライアンスは何を遵守するのだろうか。それは、まずはその企業がした「約束」である。倫理憲章など諸々の宣言、契約、広告、社則などだ。次に、利害関係者や社会からの「期待」である。利害関係者とは、得意先・仕入先、従業員、株主、官公庁等々である。当然のことであり、余計な義務を足すものではない。

※「法令」を挙げませんでしたが、当然含まれます。